Thursday, April 26, 2007

Crier La Vie (Slipping Away) - Moby

All that we needed, was right
Les ombres ce soir nous menacent

Open to everything happy and sad
Seeing the good, même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux, croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on to people they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away

All that we needed, tonight
Are people who love us, and life
Je sais les douleurs et les doutes
Oh, partir est ce qu'on redoute
Oh si..

Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux, croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on to people they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away

So long

Mais l'ombre...

-------------------------

Todo que necesitamos correcto
El asimiento fresco se está rompiendo esta noche

Abrirte en todo feliz y triste
Ver el bueno cuando es todo el malo que va
Ver el sol cuando no puedo realmente ver
Esperar el sol por lo menos me mirará

Foco en todo mejor hoy
Todos que necesito y yo nunca podríamos decir
Llevar a cabo en la gente ese deslizarse lejos
Aferrarte a esto mientras que se está deslizando lejos

Todos que necesitamos esta noche
Es la gente que nos ama y tiene gusto
Sé se siente a significado
El Oh y nosotros nos vamos aquí, los mares

Abrirte en todo feliz y triste
Ver el bueno cuando es todo el malo que va
Ver el sol cuando no puedo realmente ver
Esperar el sol por lo menos me mirará

Foco en todo mejor hoy
Todos que necesito y yo nunca podríamos decir
Llevar a cabo en la gente ese deslizarse lejos
Aferrarte a esto mientras que se está deslizando lejos

Tan de largo
Tan de largo

Abrirte en todo feliz y triste
Ver el bueno cuando es todo el malo que va
Ver el sol cuando no puedo realmente ver
Esperar el sol por lo menos me mirará

Foco en todo mejor hoy
Todos que necesito y yo nunca podríamos decir
Aferrarte para poblar eso que se desliza lejos


3 comments:

Anonymous said...

Jæja hvað segir skvísan?? Ertu ekki game í stelpudjamm 11.maí - kíkja á ítalíu og fara svo og hrista á sér rassinn ;) og fá sér nokkra kalda...

Eva said...

11 mai... jú mín skal sko reyna, veit ekki hvort ég verði að flytja þann dag og hvernig fjárhags vísitalan verði hjá mér. 11 er náttla happatalan mín ;)

Anonymous said...

EHhe verður samt aðeins seinna í maí... En er það ekki bara betra :)
Þurfum soldið að taka tillit til háskólafólksins hehehe..